Від письменника Ігоря Завілінського

LifeBook

LifeBook — це ваша персональна книга-біографія, створена у співпраці з професійним письменником на основі спогадів, історій, фотографій і документів людини чи родини. Вона має конфіденційний характер, а весь її наклад залишається виключно у розпорядженні замовника.

Від письменника
Ігоря Завілінського

LifeBook

LifeBook — це ваша персональна книга-біографія,

створена у співпраці з професійним письменником

на основі спогадів, історій, фотографій

і документів людини чи родини.

Вона має конфіденційний характер,

а весь її наклад залишається

виключно у розпорядженні замовника.

Фотографія зберігає у пам'яті погляд.
Слово зберігає – думки.

Знімки в телефоні потопають у потоці другорядних зображень, а спогади губляться в метушливій повсякденності.
Однак у житті є моменти, про які, щоб не сталося, ви хочете зберегти пам'ять. Моменти, до яких ви хочете повертатися самі та розповідати про них близьким: історії про рибалку з вашим батьком, якого не застали ваші діти; про знайомство з їхньою матір'ю (принаймні ту частину, яку можна розповідати); про ваші панічні думки, коли ви вперше побачили їх самих у пологовому будинку, байки про службу в армії та хроніки ваших банкрутств, про які вони навіть не здогадувалися.

Ви самі часом не усвідомлюєте, скільки різних подій відбувалося у вашому житті. Скільки важливого ви можете розповісти своїм дітям, залишити на згадку онукам, розповісти дружині, про що зізнатися друзям, за що подякувати батькам, що згадати про дідуся.

І ви розумієте, наскільки важливо іноді зупинитися і, обравши з телефону найдорожчі серцю фотографії, надрукувати з них альбом. Як важливо зібрати ваші історії та перетворити це на книгу, яка, поряд із фотоальбомом, стане частиною сімейної пам'яті.

Фотографія збереже для всіх, яким ви були.
Слово збереже – про що ви думали.

У яких випадках варто замислитися над створенням LifeBook?

Це лише основні приводи для участі у такому проєкті, й можна знайти ще десятки причин замовити LifeBook — від переїзду на нове місце проживання до виходу на пенсію.

КОЛИ ПРОСТО ЗРОЗУМІВ, ЩО ПОРА

— Коли ви відчули, що настав час це зробити, і вам хочеться розповісти близьким про своє життя — з приводу чи без.
— Коли ви випадково помітили, що забуваєте деталі якихось важливих подій, і це вас засмутило.
— Коли після розмови зі старенькою мамою ви усвідомлюєте, що вона остання, хто може розповісти про ваших предків.
ПОДАРУНОК ДРУГОВІ

Коли близька вам людина незабаром святкуватиме якусь особливу подію, а ви вже за багато років передарили всі можливі подарунки і цього разу у вас немає свіжих ідей. У цьому випадку подарунком може стати як книга про цю людину, замовлена вами заздалегідь і створена без його відома, так і сертифікат на створення LifeBook із запрошенням його до участі у проєкті, фіналом якого буде його біографія.
РОМАНТИКА

Окремо варто виділити романтичну версію LifeBook, наповнену майже забутими зворушливими моментами залицянь, зізнань, випробувань, куди можна включити старі фотографії, пам’ятні записки та смс, кумедні випадки і спогади про подорожі.

Така книга покаже, наскільки ви цінуєте все, що вас пов’язує, скільки хорошого було у вашому житті та які випробування ви гідно подолали разом.
ПОДВІЙНА РОМАНТИКА

Одним із варіантів романтичної книги є «DOUBLE LIFEBOOK» — книга, що пишеться паралельно кожним із подружжя незалежно один від одного. Другу частину книги кожен із них зможе прочитати лише тоді, коли наклад уже буде надрукований.
p.s. Особливо цікаві описи подружжям одних і тих же подій, а я, як модератор усього процесу, подбаю, щоб такі «співпадіння» обов’язково були.
КНИГА, НАПИСАНА ДІТЬМИ

Я можу написати книгу про вас чи вашу родину разом із вашими дітьми. Якщо діти творчо налаштовані й готові до серйозної роботи, ви отримаєте неповторний родинний раритет — книгу, написану вашою дитиною. Для дитини це стане унікальним досвідом роботи над серйозним проєктом і гордістю за авторство справжньої книги.
КНИГА, НАПИСАНА ДЛЯ ДІТЕЙ

Не менш сентиментально виглядатиме подібний подарунок вашій дитині, яка готується святкувати круглу (або не дуже) дату. Створення такої книги для батьків стане унікальною можливістю, піднявшись над побутовим і виховним рівнем ваших стосунків, через свої милі спогади розповісти дитині про вашу безумовну любов.

p.s. При цьому життєвий досвід підказує, що книга книжкою, а «справжній» подарунок теж потрібен.
ІСТОРІЯ РОДУ

Ще одним варіантом LifeBook є створення історії роду. Це дуже важлива і скрупульозна робота, що потребує багато часу й терпіння і від вас, і від мене. Однак у таких проєктах найбільшою мотивацією є усвідомлення того, що якщо ви не зробите цього зараз, то історія вашої родини просто буде втрачена.

ІГОР ЗАВІЛІНСЬКИЙ

Я автор шести книг, серед яких чотири романи: «Не смій здихати, поки не здійснив мрію», «П’ять днів із Лорен», «Це прекрасне лайно життя» та «Вранці все буде інакше».

У 2024 році роман «Не смій здихати, поки не здійснив мрію» у англійському перекладі вийшов у Великій Британії. Мої оповідання й повісті були опубліковані в Китаї та Німеччині, а нині ведуться переговори про переклади та видання книг у Франції.

Про творчість, критику та відгуки можна дізнатися більше на моєму персональному сайті: www.zavilinskyy.com

Я в бізнесі з початку 90-х років і маю великий досвід управління складними міжнародними проєктами.

Моя місія: Зберегти вашу історію, яка стане літературною спадщиною для тих, хто вам дорогий.

ВАРІАНТИ LIFEBOOK ТА ЦІНИ

LIFEBOOK 50

Це книга на 50 сторінок формату А5 (17см Х 24 см), створення якої може зайняти близько 1,5-2 місяців.

LIFEBOOK 50 стане чудовим подарунком другові на день народження, дітям з нагоди закінчення школи або сім'ї після поїздки до Норвегії (у Норвегії така погода, що після поїздки завжди є багато кумедних історій).

LIFEBOOK50 – зворушливий сюрприз, який приємно здивує ваших близьких.

Робота над такою книгою вимагатиме двох наших двогодинних зустрічей, невеликої літературної редакції, фотографій та документів для оформлення.

Вартість вказана без урахування витрат на друк тиражу

€

1.500

LIFEBOOK 150

Це вже складніший і трудомісткий проект, що вимагає 4-5 місяців роботи та 5-6 наших зустрічей. У результаті ми отримаємо книгу на 150 сторінок формату А5 (кілька екземплярів для замовника можна зробити 20х25) в суперобкладинці.

З таким подарунком не соромно прийти до брата на ювілей, подарувати мамі на згадку про батька чи залишити дітям на довгу пам'ять.

Ця книга завжди зберігається в сім'ї, перечитуватиметься багато разів і звичайно буде заборонена до виносу з дому (хоча все одно один раз хтось із дітей обов'язково непомітно потягне її до школи похвалитися за що буде сильно покараний!)

Вартість вказана без урахування витрат на друк тиражу

€

5.000

LIFEBOOK 250

Це старший брат - LIFEBOOK 150. Концептуально він мало чим відрізняється від нього, але в ньому найбільше сторінок (250 або більше), історій, деталей, солідності та престижу. Робота над таким фоліантом може тривати від 9 місяців до року. Ця книга дарується один раз у житті і в цьому його головна риса - його не можна оновити або доповнити. У ньому вже є все.
Таку книгу можна зробити або про себе, або про людину, яку ви знаєте не гірше за себе. З LIFEBOOK 250 не вдасться зробити сюрприз, тому що під час її створення потрібен повний доступ до архівів та спогадів про героя книги. У цей формат впишеться як історія однієї видатної людини, так і історія цілої родини чи роду.
По суті, це повноцінна біографічна книга

Вартість вказана без урахування витрат на друк тиражу

€

10.000

Сделать заказ

Подарунковий
сертифікат LIFEBOOK

Це подарунок, який можуть подарувати лише близькі люди: він дуже особистий і, безумовно, унікальний. Адже ви не даруєте своєму другові готову біографію - ви даруєте йому запрошення цю книгу створити разом зі мною. Це не простий шлях, що потребує часу та зусиль. Однак у підсумку, ваш дорогий друг отримає два подарунки: саму книгу та дивовижну подорож у його спогади, яка передуватиме її виданню.

Форма для оформлення подарункового сертифікату

Заповніть всі поля цієї форми і я зв'яжусь з вами для передачі сертифіката

By signing up, you agree to our Privacy Policy.

ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ РОБОТИ У ПРОЕКТІ

Конфіденційність

Тут вона зведена до Абсолюту. Її важливо дотримуватися не лише щодо третіх осіб, а й усередині сім'ї та кола друзів. Тільки ви вирішуєте, яка частина історії буде включена в книгу.
Відкритість

Вам не потрібно ставити фільтри у розмові зі мною. Ми присвятимо окремий час, щоб разом визначити, що саме увійде до підсумкового тексту.
ПартнЕрство

Найкращі книги народжуються тоді, коли ми стаємо справжніми співавторами. В емоційних проектах співпраця завжди ефективніша за «підряд».
Толерантність

Мій вік та бізнес-досвід з початку 90-х років зробили мене максимально толерантним. Мене складно чимось шокувати, а ризик зіткнутися з моїм осудом мінімальний.
Деликатність

Я заходжу на вашу територію настільки, наскільки ви самі мене пускаєте. Моя цікавість, якщо ви її відчуєте, має суто професійний характер і є необхідною умовою успішного виконання завдання.
Пунктуальність та обов'язковість

Створення біографічної книги - процес тривалий і комплексний, він потребує взаємної дисципліни та поваги до термінів.
Позитивний настрій та почуття гумору

Це практично обов'язкова умова, щоб робота була легкою і результат — надихаючим.
Дистанція

Я ваш біограф, але не особистий психолог. Ми можемо стати друзями, але після завершення проекту. Я ні з ким вас не знайомлю, ви можете це робити в будь-який момент. Келих вина не порушує дистанцію.

ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ

Якою мовою може бути написана книга?

Важливо розрізняти два моменти: мову написання та мову видання. Книга може бути написана українською чи російською мовами. Опублікувати її можна будь-якою іншою мовою за вашим бажанням — для цього буде потрібно літературний переклад та додатковий час для роботи перекладача.
Чи можна замовити книгу лише у форматах, вказаних на сайті?

Ні, формати, наведені на сайті, мають скоріше орієнтовний характер. Вони відбивають найпопулярніші варіанти, але ви можете запропонувати свої ідеї. Ми обговоримо будь-які можливості та підберемо оптимальний формат саме для вашого випадку.
Від чого залежить термін написання книги? Чи можна отримати її до певної дати?

Так, зі свого боку, я готовий гарантувати виконання термінів, якщо вони не суперечать технологічним етапам створення книги. Але завжди є фактор замовника: швидкість надання інформації та матеріалів, терміни узгодження та можливість проведення зустрічей.
Що входить у вказану на сайті ціну?

У вартість входить створення фінального рукопису. До неї не включено розробку макета та друк книги. Ці витрати обговорюються окремо, коли ми визначимо основні параметри: обсяг, формат, оформлення, матеріали та тираж.
Де доступний ваш сервіс?

В даний час я недалеко від Ніцци і мій сервіс доступний на всьому Лазурному узбережжі. Однак, якщо ви живете в іншому регіоні Франції чи Європи, нам необхідно буде обговорити логістику проекту. Щодо LifeBook 50, то ми можемо співпрацювати online незалежно від географії.
Чи є термін придатності Подарункового сертифіката?

Ні, цей сертифікат є безстроковим і я готовий обговорювати початок роботи над книгою з його власником у будь-який час.

Ви можете зв'язатися зі мною будь-яким зручним для вас способом

Ігор Завілінський

письменник, художник

WhatsApp/Telegram/Viber/Signal: +38 067 401 96 92
Телефон +33758574176
Email: zavilinsky@gmail.com